問題行動の改善のため、警察犬訓練所に預ける。訓練士さんに、柴犬のオス同士はいつか必ず本気の決闘をするので、2匹一緒の所にいさせてはいけないと告げられる。

Maxの最も悪い点は人を噛むこと。家の壁や柱がどんどん破壊されていくのももう耐えられない。プロのしつけを受けさせようと、訓練所に2か月預かることに決める。

飛びつくのがかわいいと思ったのは初日だけ。甘噛み、本気噛み、破壊、数々の問題行動で、家族も先住犬もフラストレーションがたまっていく。

ペットショップで8ヶ月まで売れ残っていた柴犬をうちに迎えることにした。すごい勢いで飛びつき、大興奮で家中を探検し回る元気な子だが、ここから暗黒時代が始まる。