犬たちをペットホテルに預けて帰省中。 もう1週間以上会っていなくて寂しいので、MAXの変顔（うなってる時の顔）写真を眺めている。 早く会いたいなぁ。 I am away from home for a week now. Dogs are staying at a dog hotel. Photos of Max showing his t…

MAXは、シャンプーを嫌がる。 あまり興奮させて噛まれるといけないから（今のところ起こっていないけど、大いにありえる）、シャンプーはいつも、ささっと手早く済ませる。 ちゃんと洗えてないけど、洗わないよりはいいよね、という感じ。 でも最近は、今ま…

Max, like many other dogs, often curls up on fabrics. MAXは、（多くのワンちゃんがそうだと思うけど、）床に何か布が置いてあると、すかさずその上に丸まる。 たたむ前の洗濯物とか、脱ぎっぱなしの息子の上着とか。 トコトコトコ・・・と近寄って、上に…

お手、お座りなどのコマンドを、英語でどう言うの？ インスタ用動画を作りましたので、見てみてください！ View this post on Instagram A post shared by 法務翻訳・認証のオーロラ事務所 (@ryoko_aurora) www.instagram.com よろしければインスタフォロー…

仮想通貨にSHIBA INUコインというのがある！ 何かを検索していて、たまたま見かけたのだが、目が釘付けになった。 仮想通貨なんて遠い世界の話だと思っていたし、ビットコインくらいしか名前を知らないけど、SHIBA INUコインなんていう名前だったら、すごく…

ふと横を向くと、MAXがお座りしてこっちを見ている。 Max was looking up me ... あら、なんだろう、とカメラを向けると… Then turned into a mean face the moment I tried to take his photo. 座ったまま怒られた（笑） MAXは表情豊かでおもしろい。 YES /…

ルンバに怒るMAX ルンバがうちにやって来た当初、MAXは、そりゃあうるさかった。 クールな健太はチラッと見ただけでなんにも気にせず、その後もずっと無視してるけど、MAXはギャンギャン吠えながら後ろから追い回したり、威嚇してみたり。 ルンバは時々不測…

今日は在宅勤務。 おかげで、２匹の犬たちとゆっくり過ごせた。（仕事もしたけど） ２匹とも、あちこち移動しながらよく寝ていた。 日なたで寝ていると思ったら・・・Max sleeping in the sun ... 今度はここで寝て・・・Then moved here ... 今度はひっくり…

今日は、恒例の韓国料理の日。 大阪・鶴橋のコリアンマーケットに行って、晩ごはん一式を買ってくる日。 切ってお皿に移すだけの、楽々ごはん。そして何より、おいしい。 メインは蒸し豚Wonderful food from Korean market 犬たちへのおみやげは、こちらも恒…

健太はドア（窓）を開けて外に出してほしい時、こんな表情をする。 This is how Kenta asks me to open the door and let him go into the yard. お願い！って言ってるみたいでかわいい。 MAXはドアを開けてほしい時、ドアをじーっと見つめる。 This is how …

うちの息子はメダカを飼っている。 近くの公園の川で取ってきたものだ。 たくさんいたのだが、水槽から飛び出したり、一緒に育てているエビに食べられたりして、数が減ってきた。 それで、また同じ川に追加のメダカを取りに行きたいと言うので、犬たちも連れ…

昨日の朝、息子が起きて来て、 「今日は健太の誕生日や。」 「え。」 「９月３日。」 「・・・ほんまや！」 そうだった。昨日は健太の誕生日だった。 ８月の終わりは息子の宿題の追い込みにハラハラ（＋ガミガミ）し、９月に入り学校が始まったら自分のこと…

今日は家で仕事をしていた。 在宅勤務。コロナ以降は、テレワークとかリモートワークとか呼ばれる。 テレワークと言うと、メールや電話で会社と連絡を取りながら仕事するというイメージだけど、私は１人でやっている自営業なので、会社に出勤している人と連…

今日は、大阪で用事があったついでに、鶴橋の韓国商店街に寄ってきた。 キンパ、キムチ、ナムル、スペアリブなどいろいろ買って、今日の晩ごはんはそれをお皿に移して完成。 月に一度はこれをする。ラクでおいしい。 Dinner from Korean market 犬たちへのお…

3週間ほど旅行で不在にしていた。 その間、犬たちはいつものペットホテルで預かってもらった。 ここは、MAXがかつてお世話になった訓練所なのだが、預かりだけもしてくれる。 広い敷地内で運動させてくれるし、犬たちもここに慣れているし、その点は心配して…

イタチのぬいぐるみじゃないよ。MAXだよ。 It's me! I'm not a weasel. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ブログランキングに参加しています。 下のボタンをクリックしてMAXに投票してくださいね！ Thank you🦊♪ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ にほんブログ村

MAXの体重は、健太と同じ、11キロ台。 二人とも、ご飯をちゃんと食べて、足りなさそうでもなくて、おやつも楽しみ、運動をして、それで11キロ台で前後していればベストコンディションと、私の中で認定している。 MAXは、顔が細長く（いわゆるキツネ顔）、頭…

「こらーMAX！ハイビスカス食べたな！」 Max ate my hibiscus. 昨年庭に植えたハイビスカス２株が両方とも枯れてしまったので、もう一度チャレンジしようと買った、リベンジハイビスカス。 週末に植えようと思って玄関先に置いていてら、植える前にMAXの被害…

昨夜は夜中2時くらいから何回も起こされて、眠った気がしなかった。 健太が外に出たがって、玄関までドタドタと走って来て、キャン！（玄関開けて！）と鳴く。 こんな遅い時間にダメ、寝なさいと、部屋に戻すと、またしばらくして、キャン！キャン！とうるさ…

このごろ、健太があまりご飯を食べない。 朝ごはんは、時々口を付ける程度でほとんど食べず、夜ご飯は、朝よりは食べるけど残すことが多い。 もともと少食で、ドッグフードの袋に参考のため記載されている体重別フード量と比べると、6割くらいしか食べてない…

朝の散歩で、ポメラニアンと出会った。 健太もMAXも、興味津々でそっちに向かって行く。 飼主さんが、「前もご挨拶させてもらったねー」と言いながらこちらに来てくれたので、MAXは横に控えさせ、おとなしい健太をポメちゃんの方に行かせた。 ２人はしばらく…

先週の金土日の連休は、蔵王にスノーボードに行った。 初日は4時起きで早い時間に到着するように行き、午後いっぱい遊ぶことができた。 2日目は1日フルで滑り、夕食後にぱんぱんのお腹をかかえてナイターも。 3日目は午前中だけ滑り、昼過ぎに帰途に着いた。…

お散歩の途中、MAXが何かぽりぽり食べている。 何かと思ったら、植込みの根元に撒いてある肥料だった。 茶色っぽくてコロンとしていて、有機肥料に見えるけど、化学肥料かもしれないし、食べてほしくない。 やめさせようと引っ張っても動かないので、おやつ…

昨年12月に行ったスノボ旅行。過去２年行けてなかったこともあり、久しぶりでとても楽しかった。 その時の記事はこちらです。⇓ max-kenta.hatenablog.com 外見が特徴的な星野リゾートトマム・ザ・タワーに泊まり、思い出にと、息子がタワー型の箱入りクッキ…

皆さん、ワンちゃんの名前をそのまま呼んだり、短く愛称で呼んだり、いろいろだと思いますが、いくつぐらい呼び方があるでしょうか？ うちの場合、健太は・・・ I have 6 nicknames for Kenta ケンタ ケンケン ケンタロー ケンタッキー ケンタン ケンチコ ケ…

Kenta got a nengajo, New Year's greeting card, from a trimming salon. 今年は、健太にも年賀状が届いた。 一度シャンプーに行ったことのある、ドッグサロンから。 健太にとって記念すべき初年賀状なので、嬉しいのだが、こちらのサロンは、他と比較して…

あけましておめでとうございます。 今年もブログを書いたり読んだりを楽しみたいと思います。 皆さまどうぞよろしくお願いいたします。 昨年末はブログを書けなかったので、今回は12月の話にさかのぼります。 ～ ～ ～ ～ ～ 年末に、息子の友達家族と一緒に…

植木屋さんに庭木の剪定をしてもらった日のこと。 朝８時のスタートで、終わったのが夕方４時頃。 その間犬たちは、植木屋さんのお昼休憩時以外はいつものように庭に出ることができず、家の中にいた。 もともと家の中にいるのが好きなMAXは、ほぼいつも通り…

散歩の通り道に、ゴールデンがよく庭に出ているお宅がある。 そのお宅の前を健太とMAXと一緒に通りかかると、ワンちゃんが吠えてくるので、ささっと通り過ぎることにしている。 最初の方は、庭のあちこちに移動しながら見えなくなるまで吠え続けていたけど、…

1人でテレワークの今日。 子供は学校、夫は出勤で、家には私と2匹の犬たちだけ。 雨なので犬たちはゆっくり休んでいるけど、それでも健太が庭に出たくてワンと呼んだり、MAXが家に入りたくてキューンと呼んだり、宅配便が来たり、乾燥機ののブザーが鳴ったり…