2022-10-01から1ヶ月間の記事一覧
お手、お座りなどのコマンドを、英語でどう言うの? インスタ用動画を作りましたので、見てみてください! View this post on Instagram A post shared by 法務翻訳・認証のオーロラ事務所 (@ryoko_aurora) www.instagram.com よろしければインスタフォロー…
10月の初めに家のキンモクセイが咲いたけど、あっと言う間に咲き終わってしまった。 その時記事はこちらです⬇︎。 あれ、キンモクセイってこんな早い時期に咲くものだっけ?それに、もっと長く1ヶ月くらい咲いてるイメージだったけど、違った? と、その時は…
夏の間、というか、秋になっても暑さが続いたのでついこの間まで、健太は、散歩で歩くペースがすごく落ちていた。 家を出てすぐは勢いよく歩くのだが、途中でペースが落ち、立ち止まって遠くを眺めたり(謎)、あちこちで座り込んで休憩したり。 ついに電池…
寝落ち3秒前の、白目のMAX。 MAX fell asleep 3 seconds later. 私のすぐそばの、こんなに近くで写真を撮れる距離で寝るなんて、以前は絶対になかった。 こちらから寝ているところに近寄ったら吠えたりうなったりしたし、自分から人のすぐそばで寝るなんて…
「お散歩行く?」 (健太:首をかしげて反応) (MAX:怖い顔のまましっぽを振って反応) 「うん!!」 I ask the dogs, "You want to go for a walk?", and this is the way they say "Yes!". と、出発したのはよかったのだが、、、 こういうような、街路樹…
仮想通貨にSHIBA INUコインというのがある! 何かを検索していて、たまたま見かけたのだが、目が釘付けになった。 仮想通貨なんて遠い世界の話だと思っていたし、ビットコインくらいしか名前を知らないけど、SHIBA INUコインなんていう名前だったら、すごく…
先日うちにやって来た、柴犬親子の置物。 とてもかわいくて、自分がよく見えるように、しばらく裏庭に置いていた。 その時の記事はこちらです ⇓ ちょっと気が変わって、今度は家に出入りする時に見えるように、玄関先に移動してみた。 I bought dummy dogs a…
Bloom of the orange osmanthus in the yard ended so quicly.I thought this is late-authum flower... No? 今年も金木犀の時期がやってきた。 庭でふっといい香りがして、今年も咲いたなぁと写真を撮ったらボケていたので、撮り直さないと、と思っていたら…
People say all Shiba Inus look alike. 朝の散歩のとき、公園で小さい女の子がMAXの方に寄って来て、触りたそうにしていた。 私は、 「あっちのワンちゃんはおとなしいから触っていいよ」 と、代わりに健太を勧めた。 これは、私の定番のセリフ。 MAXは、体…
ふと横を向くと、MAXがお座りしてこっちを見ている。 Max was looking up me ... あら、なんだろう、とカメラを向けると… Then turned into a mean face the moment I tried to take his photo. 座ったまま怒られた(笑) MAXは表情豊かでおもしろい。 YES /…
ルンバに怒るMAX ルンバがうちにやって来た当初、MAXは、そりゃあうるさかった。 クールな健太はチラッと見ただけでなんにも気にせず、その後もずっと無視してるけど、MAXはギャンギャン吠えながら後ろから追い回したり、威嚇してみたり。 ルンバは時々不測…